1
00:00:25,500 --> 00:00:28,200
♪ลมพัดมาทางฉัน♪

2
00:00:29,050 --> 00:00:32,075
♪ทลายเมฆเหนือทะเล♪

3
00:00:32,850 --> 00:00:36,150
♪ สเก็ตบอร์ดเร็วขึ้น ♪

4
00:00:36,725 --> 00:00:40,575
♪บันทึกช่วงเวลาที่เราได้พบกัน♪

5
00:00:40,800 --> 00:00:44,075
♪คาร์ดิออยด์ของเดการ์ตส์♪

6
00:00:44,975 --> 00:00:48,300
♪คำนวณฟังก์ชันความรัก♪

7
00:00:48,475 --> 00:00:52,475
♪ผลรวมของซิกมา♪

8
00:00:53,150 --> 00:00:57,100
♪ติดขัดอยู่ครู่หนึ่ง
เรากลับมาพบกันอีกครั้ง♪

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,575
♪ประหม่าและคาดหวัง♪

10
00:01:00,625 --> 00:01:06,125
♪คุณและฉันโอบกอดกันอย่างระมัดระวัง
ความตื่นเต้น♪

11
00:01:06,650 --> 00:01:10,000
♪เราจำครั้งแรกที่เราพบกันได้♪

12
00:01:10,425 --> 00:01:14,300
♪ลูกอมเลมอนรสเปรี้ยวอมหวาน♪

13
00:01:14,700 --> 00:01:16,550
♪เรายังโหยหา♪

14
00:01:16,700 --> 00:01:22,075
♪แม้ว่าเราจะไม่ได้แสดงความรู้สึกของเราก็ตาม♪

15
00:01:22,425 --> 00:01:26,000
♪คุณกลัวอะไร ให้ฉันอ่าน♪

16
00:01:26,375 --> 00:01:31,875
♪จดหมายรักที่เก็บไว้ในอดีต♪

17
00:01:33,725 --> 00:01:38,925
=ความรักไบนารี่=

18
00:01:39,450 --> 00:01:42,050
=ตอนที่ 20=
=การสำเร็จการศึกษาไม่ใช่จุดสิ้นสุด=

19
00:01:42,776 --> 00:01:43,550
(กล่องช็อคโกแลต เฉียนหยาง 26)

20
00:01:49,325 --> 00:01:51,650
(มหาวิทยาลัยภาคใต้
พิธีสำเร็จการศึกษาประจำปี 2565)

21
00:01:51,650 --> 00:01:53,525
(จะจัดขึ้นเวลา 10.30 น. วันนี้)

22
00:01:58,812 --> 00:02:01,775
(กำลังหารถให้ครับ)

23
00:02:14,439 --> 00:02:15,479
ฟางหยูเค่อ?

24
00:02:16,800 --> 00:02:18,100
คันนี้ของใครครับ?

25
00:02:25,479 --> 00:02:26,759
คุณเช่ารถเมื่อไหร่?

26
00:02:26,759 --> 00:02:28,075
วันที่ฉันพาคุณไปดูบ้าน

27
00:02:28,840 --> 00:02:31,479
บริษัทของคุณเข้าจดทะเบียนแล้ว
และคุณซื้อบ้าน

28
00:02:31,639 --> 00:02:32,520
และนี่คือ...

29
00:02:32,520 --> 00:02:33,400
ความประหลาดใจที่สาม

30
00:02:34,240 --> 00:02:35,325
แม้ว่าจะช้าไปหน่อย

31
00:02:35,840 --> 00:02:36,919
คุณซื้อบ้านแล้ว

32
00:02:36,960 --> 00:02:38,120
คุณได้เงินมาจากไหน
จะซื้อรถเหรอ?

33
00:02:39,120 --> 00:02:39,800
ฉันซื้อมันด้วยการกู้ยืม

34
00:02:41,450 --> 00:02:42,065
โอ้.

35
00:02:45,680 --> 00:02:46,400
โจว หลินหลิน.

36
00:02:48,680 --> 00:02:49,479
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ

37
00:02:51,879 --> 00:02:54,639
ยินดีด้วยกับการสำเร็จการศึกษาเช่นกัน
ฟาง หยูก.

38
00:03:05,280 --> 00:03:05,879
ไปกันเลย

39
00:03:06,319 --> 00:03:07,000
ไปกันเลย

40
00:03:08,550 --> 00:03:12,175
(กล่องช็อคโกแลต เฉียนหยาง 26)

41
00:03:12,175 --> 00:03:15,675
(มิถุนายน 2565 มหาวิทยาลัยภาคใต้)

42
00:03:18,925 --> 00:03:20,425
(พิธีราชาภิเษกสำหรับเยาวชน)

43
00:03:20,425 --> 00:03:22,875
(พิธีสำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัยภาคใต้
และพิธีมอบปริญญาบัตร)

44
00:03:33,450 --> 00:03:34,650
เฮ้ ลินลิน. ตรงนี้!

45
00:03:41,960 --> 00:03:43,000
แล้วพบกันใหม่

46
00:03:43,719 --> 00:03:44,479
แล้วพบกันใหม่

47
00:03:53,639 --> 00:03:54,680
ฉันขอประกาศ...

48
00:03:54,680 --> 00:03:55,800
วิธีสวมใส่นี้?

49
00:03:56,400 --> 00:03:58,275
พิธีบรมราชาภิเษกสำหรับเยาวชน

50
00:03:58,919 --> 00:04:02,825
(พิธีราชาภิเษกสำหรับเยาวชน)
พิธีสำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัยภาคใต้

51
00:04:03,000 --> 00:04:05,145
(พิธีสำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัยภาคใต้)
และพิธีมอบปริญญาบัตร

52
00:04:05,145 --> 00:04:06,750
เริ่มตอนนี้

53
00:04:10,879 --> 00:04:14,100
ตลอด 1,390 วันที่เราได้ใช้เวลาร่วมกัน

54
00:04:14,960 --> 00:04:16,025
ในฐานะครู

55
00:04:16,240 --> 00:04:18,800
เราได้เห็นทุกช่วงเวลาสำคัญ

56
00:04:18,800 --> 00:04:20,360
ของคุณที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น

57
00:04:20,759 --> 00:04:24,879
ตอนนี้ขอต้อนรับศาสตราจารย์ Chen Yajun
ตัวแทน

58
00:04:24,879 --> 00:04:26,680
คณะวิทยาการคอมพิวเตอร์
เพื่อกล่าวสุนทรพจน์

59
00:04:35,480 --> 00:04:36,300
สวัสดี,

60
00:04:37,319 --> 00:04:38,275
ทุกคน.

61
00:04:40,040 --> 00:04:40,920
คุณ...

62
00:04:42,200 --> 00:04:42,959
ลิปสติก.

63
00:04:42,959 --> 00:04:45,720
...ได้ลิ้มรสความขมขื่นแห่งความสับสน
และความล้มเหลวที่นี่

64
00:04:47,560 --> 00:04:52,360
แต่ยังได้รับความสุขจากความก้าวหน้าด้วย
และความสำเร็จ

65
00:04:55,040 --> 00:04:55,959
ฉันหวังว่า

66
00:04:56,720 --> 00:04:59,125
ว่าเป็นผู้สำเร็จการศึกษา
ของมหาวิทยาลัยเซาเทิร์น

67
00:05:00,950 --> 00:05:01,639
ในอนาคต...

68
00:05:01,639 --> 00:05:03,300
- คุณเป็นคนต่อไปหรือไม่?
- ...คุณจะไม่เพียงแค่ยุ่งกับการเอาตัวรอดเท่านั้น

69
00:05:03,300 --> 00:05:04,275
แก้ไขการแต่งหน้าของคุณ

70
00:05:04,275 --> 00:05:05,025
ฉันสบายดี.

71
00:05:05,900 --> 00:05:07,000
- ลินลิน.
- คุณควรยึดถือ...

72
00:05:07,480 --> 00:05:08,350
- ลินลิน.
- ...ความฝันของคุณ

73
00:05:08,800 --> 00:05:10,040
อย่าวิตกกังวล

74
00:05:10,040 --> 00:05:11,399
- แสงไฟบนเวทีสว่างไสว
- บำรุงรักษา...

75
00:05:11,399 --> 00:05:13,079
- คุณจะไม่เห็นอะไรเลยบนนั้น
- ...มีบุคลิกอันสูงส่ง

76
00:05:13,160 --> 00:05:14,575
- คุณทำได้.
- และอัลบั้มรูปรับปริญญาของคุณ

77
00:05:15,040 --> 00:05:16,450
ไม่เป็นไรถ้าคุณสามารถเห็นเรา

78
00:05:16,450 --> 00:05:17,900
- คุณคือโจว หลินหลิน
- ฉันเห็นดวงตาอันอ่อนโยนของคุณ

79
00:05:18,480 --> 00:05:20,439
ในรูปถ่าย

80
00:05:21,680 --> 00:05:22,439
ขอบคุณทุกท่าน.

81
00:05:28,560 --> 00:05:29,959
ขอขอบคุณอาจารย์เฉิน

82
00:05:29,959 --> 00:05:32,000
สำหรับความปรารถนาอันจริงใจของเขา
สำหรับผู้สำเร็จการศึกษา

83
00:05:32,399 --> 00:05:35,800
ตอนนี้ขอต้อนรับโจวหลินหลิน

84
00:05:35,800 --> 00:05:39,480
ตัวแทนบัณฑิตดีเด่น
ของคณะออกแบบฯ กล่าวปาฐกถา

85
00:05:44,120 --> 00:05:44,900
จำมันได้แล้วใช่ไหม?

86
00:05:45,600 --> 00:05:46,350
ฉันลืมมันไปหมดแล้ว

87
00:05:50,279 --> 00:05:51,100
มาเร็ว.

88
00:05:51,360 --> 00:05:52,600
- มาเร็ว.
- มาเร็ว.

89
00:06:05,759 --> 00:06:06,650
สวัสดีทุกคน.

90
00:06:06,920 --> 00:06:08,100
ฉันชื่อโจว หลินหลิน

91
00:06:08,439 --> 00:06:11,125
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พูด
ในนามของบัณฑิต

92
00:06:12,839 --> 00:06:14,600
ฉันอยากจะขอบคุณมหาวิทยาลัยภาคใต้

93
00:06:15,240 --> 00:06:16,500
เพราะฉันได้พบ

94
00:06:16,639 --> 00:06:18,120
คนที่น่ารักที่สุดที่นี่

95
00:06:19,800 --> 00:06:22,279
ฉันยังจำวันแรกได้ชัดเจน
ฉันก้าวเท้าเข้าสู่วิทยาเขตแห่งนี้

96
00:06:22,800 --> 00:06:25,050
คือเมื่อเดือนกันยายนเมื่อสี่ปีก่อน

97
00:06:26,199 --> 00:06:26,879
สวัสดี

98
00:06:28,079 --> 00:06:28,900
หอพัก 318?

99
00:06:29,199 --> 00:06:31,000
ฉันชื่อโจว หลินหลิน
ในรุ่นที่ 1 ของการออกแบบอุตสาหกรรม

100
00:06:31,000 --> 00:06:31,560
ยินดีที่ได้รู้จัก.

101
00:06:31,639 --> 00:06:33,399
ฉัน Zhu Li อยู่ในชั้นเรียนเดียวกัน

102
00:06:34,079 --> 00:06:35,879
นี่คือหวังเจี๋ย เพื่อนร่วมห้องของเรา

103
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
เธอยอดเยี่ยมมาก

104
00:06:37,519 --> 00:06:38,959
เธอเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของจังหวัด
ของวิทยาศาสตร์

105
00:06:39,639 --> 00:06:41,625
ฉันชื่อโจว หลินหลิน ผู้ที่มาที่นี่ด้วยความโชคดี

106
00:06:42,959 --> 00:06:43,775
นั่นใครน่ะ?

107
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
คุณกำลังทำอะไร?

108
00:06:46,120 --> 00:06:47,519
ทำไมคุณถึงเดินเงียบ ๆ ?

109
00:06:47,519 --> 00:06:48,750
คุณกำลังถ่ายรูป

110
00:06:49,480 --> 00:06:50,975
คุณกำลังถ่ายรูป
และโกหกเกี่ยวกับเรื่องนี้

111
00:06:51,399 --> 00:06:52,759
มหาวิทยาลัยภาคใต้ได้อย่างไร
มีคนแบบคุณไหม?

112
00:06:54,240 --> 00:06:56,600
การแต่งหน้าของฉันพัง

113
00:06:57,680 --> 00:06:58,800
หยุดร้องไห้. หยุดร้องไห้.

114
00:06:59,480 --> 00:07:00,199
มันก็เหมือนกัน

115
00:07:01,680 --> 00:07:02,600
เหมือนกันทุกประการ

116
00:07:04,759 --> 00:07:06,560
- เราเป็นพี่น้องกันที่ดีจริงๆ
- เราเป็นพี่น้องกันที่ดีจริงๆ

117
00:07:10,040 --> 00:07:10,720
มันดีเหรอ?

118
00:07:10,879 --> 00:07:11,750
- หวานมั้ย?
- ใช่.

119
00:07:12,800 --> 00:07:13,920
(คุณตามฉันมา)

120
00:07:13,920 --> 00:07:15,575
(สี่ปีของวิทยาลัย)

121
00:07:15,879 --> 00:07:17,900
(คุณให้ความอบอุ่นและมิตรภาพแก่ฉัน)

122
00:07:18,600 --> 00:07:21,279
(คุณช่วยฉันแก้ไข
ปัญหาที่ฉันไม่สามารถเผชิญคนเดียวได้)

123
00:07:22,519 --> 00:07:24,600
(เราแบ่งปันช่วงเวลามากมายด้วยกัน)

124
00:07:25,360 --> 00:07:26,680
(ยินดีต้อนรับกลับสู่มหาวิทยาลัยภาคใต้)
(มีแต่ความสุข)

125
00:07:26,680 --> 00:07:27,775
(และความโศกเศร้า)

126
00:07:29,199 --> 00:07:30,000
(ขอบคุณ)

127
00:07:30,879 --> 00:07:32,560
(สำหรับการให้ฉัน
ความทรงจำอันแสนวิเศษมากมาย)

128
00:07:34,560 --> 00:07:35,700
สุดท้ายนี้

129
00:07:36,040 --> 00:07:37,175
ฉันต้องการที่จะพูด

130
00:07:38,079 --> 00:07:40,000
ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงบางสิ่งบางอย่างได้
บนนิ้วเท้าของคุณ

131
00:07:40,600 --> 00:07:42,040
ลองกระโดดขึ้นไปลองดูสิ

132
00:07:43,560 --> 00:07:44,959
ฉันหวังว่าเราจะได้อยู่ด้วยกัน

133
00:07:45,639 --> 00:07:47,639
กับคนที่เรารัก

134
00:07:48,319 --> 00:07:50,040
วันนี้ยังไม่สิ้นสุด

135
00:07:51,120 --> 00:07:51,959
ฉันหวังว่าเราจะทำได้

136
00:07:51,959 --> 00:07:53,439
เดินไปสู่อนาคตที่ดีกว่าด้วยกัน

137
00:07:55,040 --> 00:07:55,720
ขอบคุณ

138
00:07:55,775 --> 00:07:58,450
♪ในความมืดมนและความผันผวน♪

139
00:07:58,450 --> 00:08:03,625
♪ ฉันรวบรวมเสียงสะท้อนอันล้ำค่าทั้งหมด ♪

140
00:08:03,625 --> 00:08:05,639
♪ทุกวันและคืน♪

141
00:08:05,639 --> 00:08:06,199
โอเค

142
00:08:06,199 --> 00:08:09,399
ตอนนี้ขอต้อนรับ Fang Yuke
ตัวแทนบัณฑิตดีเด่น

143
00:08:09,399 --> 00:08:10,700
ของเมืองหนานซาน

144
00:08:11,079 --> 00:08:12,175
ที่จะกล่าวสุนทรพจน์

145
00:08:13,680 --> 00:08:14,425
มาเร็ว.

146
00:08:14,425 --> 00:08:18,400
♪ทุกวันและคืน♪

147
00:08:26,279 --> 00:08:28,525
สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อ ฟาง หยูเกะ

148
00:08:29,519 --> 00:08:31,319
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พูดในนามของ

149
00:08:31,319 --> 00:08:32,440
ผู้สำเร็จการศึกษาด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์

150
00:08:33,519 --> 00:08:34,475
สี่ปีที่แล้ว

151
00:08:35,080 --> 00:08:37,000
เรามาที่นี่คนเดียว

152
00:08:37,840 --> 00:08:38,600
สี่ปีต่อมา

153
00:08:39,240 --> 00:08:40,399
เราอยู่ที่นี่

154
00:08:41,279 --> 00:08:42,360
กับครูที่รักของเรา

155
00:08:43,120 --> 00:08:44,679
และเพื่อน ๆ

156
00:08:44,679 --> 00:08:46,850
เพื่อใช้เวลาวันสุดท้ายของเราในโรงเรียน

157
00:08:48,320 --> 00:08:50,200
ฉันอยากจะขอบคุณอาจารย์ของเราสำหรับ
คำแนะนำของพวกเขาในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา

158
00:08:51,960 --> 00:08:53,150
ฉันอยากจะขอบคุณเพื่อนของฉัน

159
00:08:53,840 --> 00:08:54,950
และผู้อาวุโส

160
00:08:55,919 --> 00:08:58,800
ขอบคุณสำหรับการปรากฏตัวและความช่วยเหลือของคุณ

161
00:09:00,900 --> 00:09:02,759
- ฉันอยากจะขอบคุณศาสตราจารย์เฉิน
- คุณกำลังจะไปไหน?

162
00:09:02,759 --> 00:09:04,200
- พิธียังไม่จบ
- และอาจารย์สาขาวิชาอื่นๆ

163
00:09:04,200 --> 00:09:05,679
แบรนด์แอมบาสเดอร์ของสร้อยข้อมือของเรา
มาถึงแล้ว

164
00:09:05,679 --> 00:09:07,575
- เขาเก็บความลับประจำตัวของเขาไว้
- ความอดทนและความเอาใจใส่ของคุณทำให้ฉัน...

165
00:09:07,575 --> 00:09:09,519
- ฉันไม่มีโอกาสได้เจอเขา
- ...ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่แห่งความรู้...

166
00:09:09,575 --> 00:09:10,960
- การถ่ายทำกำลังจะเริ่มต้นขึ้น
- ...และความไม่สำคัญของตัวเอง

167
00:09:10,960 --> 00:09:12,320
ฉันต้องคุยกับเขาแบบตัวต่อตัว

168
00:09:12,399 --> 00:09:13,875
- บอกฟางหยูเกะให้ฉันด้วย
- ฉันอยากจะขอบคุณมหาวิทยาลัยภาคใต้

169
00:09:13,875 --> 00:09:14,450
ที่นี่.

170
00:09:14,450 --> 00:09:15,360
รอก่อนคุณ...

171
00:09:15,360 --> 00:09:18,175
มันทำให้ฉันมีศักดิ์ศรี
ความรู้และความเสน่หา

172
00:09:18,559 --> 00:09:20,039
- เธอจะไปไหน?
- และความมุ่งมั่นและความแข็งแกร่ง...

173
00:09:20,039 --> 00:09:22,401
- เธอไปประชุม
- ...เพื่อวิ่งฝ่าสายฝนต่อไป

174
00:09:24,879 --> 00:09:26,450
มีอีกหนึ่งคนที่อยากขอบคุณ

175
00:09:27,519 --> 00:09:28,500
ฉันอยากจะขอบคุณเธอ

176
00:09:29,360 --> 00:09:31,475
สำหรับการเข้ามาในชีวิตของฉัน
ทันใดนั้นและหลงใหล

177
00:09:33,559 --> 00:09:34,800
ขอบคุณสำหรับรอยยิ้มของคุณ

178
00:09:35,879 --> 00:09:37,200
ขอบคุณสำหรับการมองโลกในแง่ดีของคุณ

179
00:09:38,200 --> 00:09:40,240
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉัน

180
00:09:40,559 --> 00:09:41,575
ขอบคุณ

181
00:09:43,080 --> 00:09:45,075
ที่ทำให้ชีวิตของฉันมีความหมายมากขึ้น

182
00:09:47,360 --> 00:09:48,360
เรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้น

183
00:09:49,159 --> 00:09:50,720
ในวิทยาเขตนี้

184
00:09:52,080 --> 00:09:54,975
ฉันยังหวัง

185
00:09:56,159 --> 00:09:57,725
เราสามารถย้ายเข้าสู่บทใหม่ได้ที่นี่

186
00:10:10,320 --> 00:10:11,600
ความรักก็เหมือนเมฆที่ลอยอยู่

187
00:10:12,840 --> 00:10:14,075
ความรักก็เหมือนสายลมที่อ่อนโยน

188
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
ตลอดชีวิตที่เหลือของเรา

189
00:10:18,440 --> 00:10:19,159
ฉันมีคุณ

190
00:10:21,840 --> 00:10:22,725
และคุณมีฉัน

191
00:10:27,100 --> 00:10:28,100
มันโรแมนติกมาก

192
00:10:28,100 --> 00:10:29,425
เธออยู่ที่ไหน?

193
00:10:52,524 --> 00:10:57,452
(กล่องช็อคโกแลต เฉียนหยาง 26)

194
00:10:57,452 --> 00:10:59,800
(เจ้าชายแห่งเทนนิส
แชมป์โลก เวิน เต๋า)

195
00:10:59,800 --> 00:11:03,775
(แชมป์โลกแกรนด์สแลม เหวิน เต๋า)

196
00:11:03,775 --> 00:11:05,075
(เหวิน เต๋า แชมป์โลกเทนนิสสตาร์)

197
00:11:07,025 --> 00:11:07,550
เอ๊ะ?

198
00:11:07,550 --> 00:11:09,559
อยู่ที่ไหน
การประชุมประสานงานผลิตภัณฑ์?

199
00:11:09,559 --> 00:11:10,360
ห้องประชุมใหญ่.

200
00:11:10,360 --> 00:11:10,960
ตกลง.

201
00:11:13,320 --> 00:11:15,975
พิธีสำเร็จการศึกษาเร็วไปเหรอ?

202
00:11:21,679 --> 00:11:23,240
คุณกลับมาเร็วมาก

203
00:11:23,240 --> 00:11:24,360
การยิงจะเริ่มพรุ่งนี้

204
00:11:24,360 --> 00:11:26,100
ฉันจะต้องอยู่ที่นั่น
สำหรับการประชุมประสานงานครั้งสุดท้าย

205
00:11:26,440 --> 00:11:28,000
ฉันคิดมากกับโครงการนี้

206
00:11:28,000 --> 00:11:29,159
จากการออกแบบแนวความคิด
ถึงสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้

207
00:11:29,600 --> 00:11:31,000
ฉันต้องการที่จะปล่อยให้ไม่เสียใจ

208
00:11:31,000 --> 00:11:31,799
ในงานแรกของฉัน

209
00:11:32,039 --> 00:11:33,519
ความพยายามของคุณจะไม่สูญเปล่า

210
00:11:33,919 --> 00:11:34,480
นั่งลง

211
00:11:41,720 --> 00:11:42,879
คุณเซียวแขกมาแล้ว

212
00:11:42,879 --> 00:11:43,800
ฉันจะไปรับเธอ

213
00:11:51,480 --> 00:11:53,550
ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณจนจบ

214
00:12:01,759 --> 00:12:04,300
Linlin พลาดเพชรเม็ดใหญ่

215
00:12:04,799 --> 00:12:07,799
ความรักก็เหมือนเมฆที่ลอยอยู่
ความรักก็เหมือนสายลมที่อ่อนโยน

216
00:12:08,000 --> 00:12:09,399
โรแมนติกจังเลย

217
00:12:09,399 --> 00:12:11,200
โจว หลินหลิน พลาดไปได้ยังไง?

218
00:12:12,320 --> 00:12:13,759
อยากรู้ว่าใครผิดศีลธรรมมาก

219
00:12:13,759 --> 00:12:14,960
เพื่อที่จะเรียกเธอออกไป

220
00:12:14,960 --> 00:12:16,559
คนดังกล่าว
ผู้ทำลายความสุขของผู้อื่น

221
00:12:16,559 --> 00:12:17,919
จะไม่มีวันมีความสุข

222
00:12:18,320 --> 00:12:19,120
ถูกต้องแล้ว

223
00:12:22,159 --> 00:12:23,375
ฉันคิดว่าคุณกำลังเรียกชื่อเจ้านายของฉัน

224
00:12:24,240 --> 00:12:25,519
คุณเดิมพันฉันเป็น

225
00:12:28,399 --> 00:12:29,159
จูลี่!

226
00:12:29,159 --> 00:12:30,120
- อ่า?
- หวังเจี๋ย!

227
00:12:32,039 --> 00:12:32,720
ลินลินอยู่ไหน?

228
00:12:32,720 --> 00:12:33,679
คุณรู้ไหมว่าเธอไปที่ไหน?

229
00:12:33,720 --> 00:12:34,320
เธอ...

230
00:12:34,559 --> 00:12:36,039
เธอกลับไปทำงานโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

231
00:12:36,039 --> 00:12:37,480
ว่ากันว่าทูตแห่งสร้อยข้อมือ
กำลังมา

232
00:12:38,559 --> 00:12:39,759
อย่าอารมณ์เสีย

233
00:12:39,759 --> 00:12:40,625
ของดีต้องใช้เวลา

234
00:12:41,879 --> 00:12:42,600
ฉันรู้.

235
00:12:43,080 --> 00:12:43,720
เอาละ

236
00:12:43,720 --> 00:12:45,159
ฉันควรโทรหาเธอตอนนี้เลยไหม?

237
00:12:45,159 --> 00:12:45,799
ไม่

238
00:12:47,240 --> 00:12:47,879
ไม่เป็นไร.

239
00:12:47,879 --> 00:12:49,200
คืนนี้ลินลินจะกลับมา

240
00:12:49,639 --> 00:12:50,679
คุณยังมีโอกาสอีกมากมาย

241
00:12:53,960 --> 00:12:55,000
ฉันหวังว่า

242
00:12:55,759 --> 00:12:57,050
คุณจะไม่บอกเธอเกี่ยวกับวันนี้

243
00:12:57,600 --> 00:12:58,960
ฉันจะเตรียมข้อเสนออื่น

244
00:13:00,000 --> 00:13:01,080
ฉันอยากให้มันเป็นเซอร์ไพรส์

245
00:13:01,300 --> 00:13:01,950
ตกลง.

246
00:13:03,000 --> 00:13:04,840
ธีมการยิงของเราคือการป้องกัน

247
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
การป้องกันและความแข็งแกร่ง

248
00:13:06,159 --> 00:13:07,879
นั่นเป็นเหตุผลที่เราเลือกพลอยสีฟ้า

249
00:13:08,000 --> 00:13:08,960
และโทนสีเขียวถั่ว

250
00:13:09,440 --> 00:13:10,559
อความารีน?

251
00:13:11,159 --> 00:13:12,200
แล้วสีฟ้าล่ะ?

252
00:13:13,159 --> 00:13:14,575
สีฟ้าทำให้คนดูมืดมน

253
00:13:14,960 --> 00:13:16,360
ฉันคิดว่าสีดำเป็นสิ่งที่ดี

254
00:13:16,559 --> 00:13:17,600
มันยังมีพลังมากอีกด้วย

255
00:13:18,279 --> 00:13:19,799
แผนการยิงของเราถูกสร้างขึ้น
ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์...

256
00:13:19,799 --> 00:13:20,440
โอ้ใช่แล้ว

257
00:13:21,080 --> 00:13:22,039
เมื่อพูดถึงการยิง

258
00:13:22,840 --> 00:13:24,279
เราทำได้เฉพาะในสตูดิโอเท่านั้น

259
00:13:25,120 --> 00:13:26,919
เพราะเราคั้นเวลาไว้เพื่อคุณ

260
00:13:27,159 --> 00:13:28,519
การยิงนอกสถานที่

261
00:13:28,559 --> 00:13:30,120
อาจทำให้เกิดปัญหาโดยไม่จำเป็น

262
00:13:30,720 --> 00:13:31,480
ดังนั้น

263
00:13:31,480 --> 00:13:32,759
เราจะออกจากโรงแรมเพื่อไปสตูดิโอ

264
00:13:32,759 --> 00:13:34,440
เวลา 8.30 น.

265
00:13:35,080 --> 00:13:37,000
แต่เราควรจะเริ่มยิงได้แล้ว
เวลา 08.30 น. ตามแผน

266
00:13:38,440 --> 00:13:40,679
ในสัญญาบอกว่าทำงานแปดชั่วโมง

267
00:13:41,159 --> 00:13:43,000
เราจะได้ทำงานเพื่อคุณ

268
00:13:43,000 --> 00:13:44,519
ตั้งแต่วินาทีที่เราจากไป

269
00:13:45,360 --> 00:13:46,080
ยิ่งไปกว่านั้น

270
00:13:46,360 --> 00:13:48,320
เราต้องการเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง

271
00:13:48,320 --> 00:13:49,320
พักรับประทานอาหารกลางวัน

272
00:13:50,080 --> 00:13:51,840
เราต้องโทรหนึ่งวันก่อน 16.30 น.

273
00:13:52,879 --> 00:13:53,925
นางสาวฉี.

274
00:13:55,399 --> 00:13:57,279
ทีมนักออกแบบและผู้กำกับของเรา

275
00:13:57,440 --> 00:13:59,639
วางแผนการยิง
นานก่อนที่จะเซ็นสัญญา

276
00:14:00,159 --> 00:14:02,080
คุณยืนยันสิ่งนั้น
เมื่อคุณเซ็นสัญญา

277
00:14:02,600 --> 00:14:04,960
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของแผนงาน
หรือตารางการถ่ายทำ

278
00:14:05,519 --> 00:14:06,200
คุณควรจะดีกว่า

279
00:14:06,200 --> 00:14:07,799
ร่วมมือกับนักออกแบบของเรา

280
00:14:09,639 --> 00:14:11,440
การสูญเสียคุณจะไม่ทำร้ายเรา

281
00:14:13,080 --> 00:14:15,159
คุณใช้นักออกแบบรุ่นใหม่คนนี้

282
00:14:15,240 --> 00:14:16,840
และขอให้เราร่วมมือกับคุณ

283
00:14:18,639 --> 00:14:20,200
คุณไม่ใช่ทางเลือกเดียวของเราเช่นกัน

284
00:14:23,480 --> 00:14:24,840
ก็ไม่มีอะไรจะคุยแล้ว

285
00:14:27,480 --> 00:14:28,159
ฉี

286
00:14:28,519 --> 00:14:29,240
มาทำกันเถอะ

287
00:14:29,240 --> 00:14:30,600
สิ่งที่นักออกแบบพูด

288
00:14:33,879 --> 00:14:36,100
ลินลิน ฉันกลับมาแล้ว

289
00:14:44,480 --> 00:14:45,375
ทำไมคุณถึงจ้องมองมาที่ฉัน?

290
00:14:45,639 --> 00:14:46,759
ฉันต้องการที่จะชดเชย

291
00:14:46,759 --> 00:14:47,639
สิ่งที่ฉันพลาดไป

292
00:14:48,240 --> 00:14:49,240
ตัดมันออก.

293
00:14:49,600 --> 00:14:51,159
คุณวิดีโอคอลหาฉัน
ทุกสองสามวัน

294
00:14:51,639 --> 00:14:52,759
มันจะเหมือนกันได้ยังไง?

295
00:14:53,039 --> 00:14:54,679
ฉันฝันถึงคุณทุกวัน

296
00:14:55,120 --> 00:14:56,679
ฉันอยากเจอคุณ
และพูดคุยกับคุณแบบนี้

297
00:14:57,519 --> 00:14:58,759
ตั้งแต่คุณกลับมา

298
00:14:59,080 --> 00:15:00,440
ทำไมคุณไม่ทำ
ไปงานรับปริญญาเหรอ?

299
00:15:01,879 --> 00:15:02,879
ไม่ใช่ทางเข้าของฉัน

300
00:15:03,440 --> 00:15:05,240
เย็นกว่านี้ไหม?

301
00:15:08,879 --> 00:15:10,000
เซลฟี่กับฉันหน่อยสิ

302
00:15:10,360 --> 00:15:11,080
ทำไม

303
00:15:11,759 --> 00:15:13,159
เพื่อเป็นการฉลองการสำเร็จการศึกษา

304
00:15:18,159 --> 00:15:19,000
ก้าวไปข้างหน้าอีกสักหน่อย

305
00:15:19,000 --> 00:15:19,840
แก้วน้ำของฉันอยู่ที่ไหน?

306
00:15:19,879 --> 00:15:21,320
ฉันจะเอาน้ำมาให้คุณนายเซียว

307
00:15:21,559 --> 00:15:22,200
ไม่

308
00:15:22,559 --> 00:15:23,159
ฉันจะทำมันเอง

309
00:15:23,159 --> 00:15:23,919
ตกลง. ตกลง.

310
00:15:33,320 --> 00:15:34,075
นายเสี่ยว

311
00:15:39,279 --> 00:15:40,800
ฉันเห็นพวกคุณคุยกันอยู่

312
00:15:41,159 --> 00:15:42,480
คุณต้องอยู่ใกล้

313
00:15:42,879 --> 00:15:44,440
คุณเซียวไม่จำเป็นต้องเดา

314
00:15:44,759 --> 00:15:46,440
ฉันจะเอาโฆษณาของคุณ

315
00:15:46,960 --> 00:15:47,799
เหตุผลง่ายๆ

316
00:15:48,480 --> 00:15:50,159
เพราะลินลินเป็นดีไซเนอร์

317
00:15:54,039 --> 00:15:56,039
เป็นเกียรติของเราที่มีคุณเหวิน

318
00:15:56,159 --> 00:15:57,240
ในฐานะทูตของเรา

319
00:15:58,000 --> 00:15:58,759
เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง

320
00:15:59,279 --> 00:16:00,440
ฉันจะเลี้ยงอาหารค่ำคุณคืนนี้

321
00:16:00,679 --> 00:16:01,919
and let's celebrate it.

322
00:16:02,840 --> 00:16:03,519
ตกลง.

323
00:16:03,960 --> 00:16:05,440
I'll go if Linlin goes.

324
00:16:06,200 --> 00:16:07,879
ลินลิน คืนนี้คุณมีเวลาไหม?

325
00:16:11,240 --> 00:16:11,919
เอาล่ะ.

326
00:16:19,480 --> 00:16:20,279
Make a face.

327
00:16:20,279 --> 00:16:21,120
Make a face. Make a face.

328
00:16:21,240 --> 00:16:22,200
สาม สอง หนึ่ง

329
00:16:22,879 --> 00:16:23,639
She doesn't do it.

330
00:16:23,960 --> 00:16:24,799
- คุณกำลังทำอะไร?
- เอาล่ะ.

331
00:16:24,799 --> 00:16:25,519
เอาล่ะ เรามาทำกัน

332
00:16:25,519 --> 00:16:26,960
Make a face. สาม สอง หนึ่ง

333
00:16:29,879 --> 00:16:30,720
ลองดูสิ

334
00:16:31,879 --> 00:16:33,360
เธอสวย

335
00:16:33,399 --> 00:16:34,080
อีกครั้งหนึ่ง

336
00:16:34,080 --> 00:16:34,850
อีกครั้งหนึ่ง

337
00:16:39,080 --> 00:16:40,975
ขออภัย ฉันมาสาย

338
00:16:47,639 --> 00:16:48,700
นี่สำหรับคุณ

339
00:16:49,159 --> 00:16:49,919
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ

340
00:16:50,500 --> 00:16:51,175
เอาละ

341
00:16:52,120 --> 00:16:53,960
I forgive you

342
00:16:54,279 --> 00:16:55,080
เพื่อประโยชน์ของดอกกุหลาบ

343
00:16:56,759 --> 00:16:57,679
เอาล่ะ มาถ่ายรูปกัน

344
00:16:57,679 --> 00:16:58,440
ให้ฉันถ่ายรูปคุณ

345
00:16:58,440 --> 00:16:58,960
มาเร็ว.

346
00:16:58,960 --> 00:16:59,679
ให้ฉันเอามัน.

347
00:16:59,679 --> 00:17:00,200
มันเยอะมาก

348
00:17:00,200 --> 00:17:01,000
ใช้ได้. เอามัน.

349
00:17:03,679 --> 00:17:04,200
ตกลง.

350
00:17:05,039 --> 00:17:06,880
สาม สอง หนึ่ง

351
00:17:07,960 --> 00:17:08,640
ใช้ได้.

352
00:17:09,279 --> 00:17:10,319
- เสร็จแล้ว. ลองดูสิ
- ฉันสวยไหม?

353
00:17:10,880 --> 00:17:12,000
ยืนอยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ตรงนั้น

354
00:17:12,000 --> 00:17:12,599
ยืนกลับ.

355
00:17:12,599 --> 00:17:13,559
เราใช้เวลาสักพักหนึ่ง
เพื่อค้นหาแสงที่สมบูรณ์แบบ

356
00:17:13,559 --> 00:17:14,440
ยืนอยู่ตรงนั้น

357
00:17:16,325 --> 00:17:16,960
ดู.

358
00:17:16,960 --> 00:17:17,839
ลองดูสิ

359
00:17:20,039 --> 00:17:21,799
มันเยี่ยมมาก

360
00:17:21,799 --> 00:17:23,050
เราดูดี.

361
00:17:25,160 --> 00:17:25,950
สวย.

362
00:17:27,480 --> 00:17:28,400
เกิดอะไรขึ้น?

363
00:17:43,175 --> 00:17:44,039
ไม่มีทาง.

364
00:17:44,359 --> 00:17:45,480
ทำไมไม่?

365
00:17:45,680 --> 00:17:46,600
ไปข้างหน้า.

366
00:17:51,920 --> 00:17:53,675
เป็นยังไงบ้าง? เราดูดีมั้ย?

367
00:17:55,119 --> 00:17:55,759
ใช่.

368
00:17:56,880 --> 00:17:57,800
คุณ...

369
00:17:59,079 --> 00:18:00,119
คุณทำอะไรอยู่?

370
00:18:01,519 --> 00:18:03,319
อาจารย์ของฉันถามฉัน

371
00:18:03,319 --> 00:18:04,200
เพื่อไปที่เรือนกระจก

372
00:18:05,119 --> 00:18:06,200
คุณครูของคุณถามคุณ

373
00:18:07,050 --> 00:18:08,249
ไปเรือนกระจกเหรอ?

374
00:18:12,160 --> 00:18:13,240
คุณมีอะไรอยู่ในกระเป๋าของคุณ?

375
00:18:13,920 --> 00:18:14,519
กระเป๋าของฉัน?

376
00:18:19,240 --> 00:18:20,039
ขอโทษ.

377
00:18:20,240 --> 00:18:22,279
เศษกระดาษบ้าง ฉันลืมโยนมัน

378
00:18:26,880 --> 00:18:27,880
อยากถ่ายรูปต่อมั้ย?

379
00:18:34,359 --> 00:18:35,119
แน่นอน.

380
00:18:35,559 --> 00:18:36,720
คุณถ่ายรูปพวกเรา

381
00:18:38,000 --> 00:18:39,125
เอาล่ะ มอบกระเป๋าให้ฉัน

382
00:18:39,359 --> 00:18:40,039
ที่นี่.

383
00:18:40,240 --> 00:18:40,960
เอามัน.

384
00:18:44,640 --> 00:18:45,440
รอยยิ้ม!

385
00:18:51,880 --> 00:18:53,480
ขอบคุณพระเจ้า ฉันเตรียมพร้อมแล้ว

386
00:18:54,079 --> 00:18:55,319
ฉันไม่เคยคาดหวังเขา

387
00:18:55,319 --> 00:18:56,279
ที่จะโรแมนติก

388
00:18:57,519 --> 00:19:00,200
ฉันชื่นชมการเคลื่อนไหวของคุณเสมอ

389
00:19:04,319 --> 00:19:05,400
สุขสันต์วันรับปริญญา!

390
00:19:05,440 --> 00:19:06,119
สุขสันต์วันรับปริญญา!

391
00:19:06,119 --> 00:19:07,160
- สุขสันต์วันรับปริญญา!
- สุขสันต์วันรับปริญญา!

392
00:19:08,359 --> 00:19:09,000
ใช้ได้.

393
00:19:09,000 --> 00:19:09,640
เป็นยังไงบ้าง?

394
00:19:12,160 --> 00:19:12,759
ไป.

395
00:19:12,759 --> 00:19:13,640
ฉันอยากกินอะไรดีๆ

396
00:19:14,400 --> 00:19:16,079
เราไปเรือนกระจกก่อนได้ไหม?

397
00:19:16,359 --> 00:19:17,039
เรือนกระจกเหรอ?

398
00:19:17,039 --> 00:19:18,319
คุณไม่ได้ไปเรือนกระจกเหรอ?

399
00:19:18,359 --> 00:19:19,079
มาเร็ว.

400
00:19:19,599 --> 00:19:21,400
ไปที่เรือนกระจกกันเถอะ รวดเร็วทันใจจริงๆ

401
00:19:22,759 --> 00:19:23,519
ตกลง.

402
00:19:23,680 --> 00:19:24,680
เรากำลังออกเดินทางแล้ว

403
00:19:24,680 --> 00:19:26,000
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

404
00:19:26,119 --> 00:19:26,920
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

405
00:19:27,240 --> 00:19:27,839
ขอบคุณ!

406
00:19:27,839 --> 00:19:28,450
ไปกันเลย

407
00:19:51,200 --> 00:19:54,875
(รูทติ้ง ฉันรักเธอ)

408
00:20:04,039 --> 00:20:05,450
กล้าลิลลี่เป็นพืชที่ให้ร่มเงา

409
00:20:06,079 --> 00:20:08,519
แสงแดดโดยตรง
สามารถทำให้ใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองได้

410
00:20:18,759 --> 00:20:19,575
รูตติ้ง.

411
00:20:21,759 --> 00:20:25,375
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงความรักอันเร่าร้อน

412
00:20:29,400 --> 00:20:30,325
คุณเป็นคนริเริ่ม

413
00:20:31,640 --> 00:20:32,759
ในการสอนฉัน

414
00:20:34,599 --> 00:20:35,599
วิธีการรักใครสักคน

415
00:20:38,079 --> 00:20:39,079
ดังนั้น,

416
00:20:41,240 --> 00:20:42,375
วันนี้ผมจะลงมือก่อน

417
00:20:48,480 --> 00:20:49,720
พืชกลัวไฟมากที่สุด

418
00:20:52,160 --> 00:20:53,759
แต่ฉันชอบความอบอุ่นของคุณ

419
00:20:59,839 --> 00:21:03,200
คุณจะให้โอกาสฉันไหม

420
00:21:06,440 --> 00:21:08,119
ให้ฉันรักเธอแบบงุ่มง่าม?

421
00:21:10,839 --> 00:21:11,875
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

422
00:21:13,400 --> 00:21:14,480
Xie Duanxi จะให้ Ruting

423
00:21:17,160 --> 00:21:18,319
ความโรแมนติกที่เธอต้องการ

424
00:21:42,319 --> 00:21:43,400
นางสาวเย่

425
00:21:46,440 --> 00:21:49,720
ให้ฉันใส่แหวนให้ไหม
บนนิ้วของคุณ?

426
00:22:01,000 --> 00:22:02,675
ใครอนุญาตให้คุณเสนอให้ฉัน?

427
00:22:09,279 --> 00:22:10,450
ใส่มันให้ฉันตอนนี้เลย

428
00:22:31,599 --> 00:22:32,279
ดี?

429
00:22:33,279 --> 00:22:35,400
ฉันสบายดีไหม?

430
00:22:40,519 --> 00:22:41,450
ฉันไม่พอใจมาก

431
00:22:42,680 --> 00:22:44,160
เพราะคุณทำลาย

432
00:22:44,160 --> 00:22:45,240
แผนของฉัน

433
00:22:45,559 --> 00:22:47,319
ฉันไม่ควรเป็นคนที่ใช่

434
00:22:47,319 --> 00:22:48,440
จะทำอะไรโรแมนติกอย่างการขอแต่งงาน?

435
00:22:52,359 --> 00:22:53,900
จะทำอย่างไรตอนนี้?

436
00:22:55,759 --> 00:22:56,640
ไม่เป็นไร

437
00:22:57,839 --> 00:22:59,799
เพราะว่าฉันมี
ความประหลาดใจที่ใหญ่กว่าสำหรับคุณ

438
00:23:18,839 --> 00:23:19,625
นั่นเยี่ยมมาก

439
00:23:19,640 --> 00:23:20,725
คุณยังอยู่ที่นี่

440
00:23:21,400 --> 00:23:22,799
ฉันจะไปที่ไหนได้อีก?

441
00:23:22,799 --> 00:23:24,079
ฉันจะย้าย
จากอาคารระดับปริญญาตรี

442
00:23:24,079 --> 00:23:25,640
สู่อาคารบัณฑิต
ตรงกันข้าม

443
00:23:26,480 --> 00:23:27,440
ลินลินไม่ค่อยกลับมา

444
00:23:27,599 --> 00:23:28,759
ฉันอยากจะใช้คืนที่สวยงามครั้งสุดท้ายของฉัน

445
00:23:28,880 --> 00:23:31,519
ในหอพักกับคุณ

446
00:23:32,039 --> 00:23:33,160
ฉันไม่อยากทิ้งคุณ

447
00:23:33,160 --> 00:23:34,079
มาเร็ว.

448
00:23:40,279 --> 00:23:42,200
ใครอนุญาตให้คุณเป็น cliquey?

449
00:23:42,880 --> 00:23:44,440
คุณเป็นคนพูดเอง

450
00:23:44,440 --> 00:23:46,079
ที่ใช้เวลาทั้งวันกับ Xie Duanxi

451
00:23:46,079 --> 00:23:46,759
และเพิกเฉยต่อเรา?

452
00:23:47,200 --> 00:23:49,039
นี่เป็นวันแรกที่คุณพบฉันใช่ไหม?

453
00:23:49,039 --> 00:23:51,319
นั่นเท่าไหร่.
ฉันให้ความสำคัญกับผู้ชายมากกว่าเพื่อน

454
00:23:52,960 --> 00:23:54,350
สาม สอง หนึ่ง

455
00:23:57,825 --> 00:23:58,425
ที่นี่.

456
00:23:59,000 --> 00:23:59,880
ของขวัญของคุณ

457
00:23:59,960 --> 00:24:00,799
ขอบคุณ

458
00:24:00,799 --> 00:24:01,720
น้องสาวของฉัน

459
00:24:01,720 --> 00:24:03,799
คุณเป็นน้องสาวที่ดีที่สุดของฉัน

460
00:24:05,319 --> 00:24:07,480
นี่เป็นคืนสุดท้ายของฉันที่ไม่ได้แต่งงาน

461
00:24:07,480 --> 00:24:09,875
ฉันจะปล่อยให้พี่สาวของฉัน

462
00:24:11,319 --> 00:24:13,050
Xie Duanxi เสนอให้คุณหรือไม่?

463
00:24:13,480 --> 00:24:15,425
แหวนเพชรวงใหญ่ขนาดนั้น

464
00:24:15,640 --> 00:24:17,079
เขาอ่านบทกวีให้คุณด้วยหรือเปล่า?

465
00:24:17,480 --> 00:24:18,359
อ่านบทกวี?

466
00:24:18,359 --> 00:24:19,300
บทกวีอะไร?

467
00:24:19,759 --> 00:24:20,559
ไม่มีอะไร.

468
00:24:23,240 --> 00:24:23,960
รอฉันด้วย

469
00:24:28,440 --> 00:24:29,680
คืนนี้

470
00:24:29,960 --> 00:24:32,600
มาเมากันดีกว่า!

471
00:24:36,925 --> 00:24:37,600
เอ๊ะ?

472
00:24:37,880 --> 00:24:38,775
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

473
00:24:39,275 --> 00:24:40,475
พวกเขาหยุดพรุ่งนี้

474
00:24:41,279 --> 00:24:42,850
เพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษา

475
00:24:43,640 --> 00:24:44,500
พวกเขาออกไปเล่นข้างนอก

476
00:24:54,250 --> 00:24:56,811
ข้อเสนอของคุณไม่ได้ผล
ฉันรู้ว่ามันคงยากสำหรับคุณ

477
00:24:57,359 --> 00:24:57,960
ที่นี่.

478
00:24:59,279 --> 00:25:01,075
ดื่มแล้วไปต่อ

479
00:25:02,160 --> 00:25:03,650
ฉันมาที่นี่เพื่อให้กำลังใจคุณ

480
00:25:06,240 --> 00:25:07,039
ขอบคุณ

481
00:25:08,279 --> 00:25:09,680
ฉันจะรู้สึกดีขึ้น

482
00:25:10,039 --> 00:25:10,880
ถ้าคุณไม่ยิ้มแรงขนาดนั้น

483
00:25:12,440 --> 00:25:13,839
คุณมีเหวินเทา

484
00:25:13,839 --> 00:25:14,825
และเสี่ยวยี่

485
00:25:15,960 --> 00:25:17,200
มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับคุณ

486
00:25:17,960 --> 00:25:18,759
ฉันเห็นใจ.

487
00:25:19,839 --> 00:25:20,599
หลังจากที่เราเรียนจบ

488
00:25:21,480 --> 00:25:22,920
ผู้ที่ควรกลับมาก็จะกลับมา

489
00:25:23,640 --> 00:25:25,519
และเราจะได้พบกัน
ใครก็ตามที่เราควรจะพบในที่ทำงาน

490
00:25:26,480 --> 00:25:27,319
มันไม่มีอะไร

491
00:25:30,079 --> 00:25:31,240
คุณจะทำอย่างไรต่อไป?

492
00:25:32,359 --> 00:25:33,599
เตรียมข้อเสนอครั้งต่อไป

493
00:25:41,119 --> 00:25:41,839
ไชโย!

494
00:25:41,839 --> 00:25:42,920
- ไชโย!
- ไชโย!

495
00:25:49,400 --> 00:25:51,720
ทำไมฉันถึงไม่มีความรักที่แสนหวาน?

496
00:25:52,839 --> 00:25:54,450
ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณต้องการ
เป็นแหวนเพชรเม็ดใหญ่

497
00:25:54,680 --> 00:25:55,359
ไม่ใช่ความรักที่หอมหวาน

498
00:25:55,359 --> 00:25:56,400
ใส่แหวนเพชรด้วยมั้ย?

499
00:25:57,680 --> 00:25:59,800
ฉันไม่มีความรักที่หวานชื่นเช่นกัน

500
00:26:00,680 --> 00:26:01,559
เอาละ

501
00:26:01,880 --> 00:26:03,240
การเรียนรู้คือคู่ชีวิตของคุณ

502
00:26:10,925 --> 00:26:13,375
(ถ่ายสินค้าพรุ่งนี้ 08.30 น.
พนักงานทุกคนต้องมาถึงตรงเวลา)

503
00:26:15,400 --> 00:26:15,960
โดยวิธีการที่

504
00:26:16,240 --> 00:26:18,160
สุดท้ายแล้วทูตของเราคือใคร?

505
00:26:18,759 --> 00:26:19,480
เหวินเต๋า.

506
00:26:20,440 --> 00:26:21,079
เหวินเต๋า?

507
00:26:21,599 --> 00:26:22,359
เหวินเต่าใคร?

508
00:26:23,480 --> 00:26:24,799
เหวินเต่าที่คุณรู้จัก

509
00:26:25,039 --> 00:26:26,000
เหวินเทากลับมาแล้วเหรอ?

510
00:26:26,000 --> 00:26:26,611
ใช่.

511
00:26:26,759 --> 00:26:30,039
คุณไปทานอาหารเย็นหรือยัง

512
00:26:30,039 --> 00:26:31,200
คืนนี้อยู่คนเดียวกับเหวินเทาเหรอ?

513
00:26:32,440 --> 00:26:33,450
แล้วก็เสี่ยวยี่ด้วย

514
00:26:33,920 --> 00:26:34,680
เสี่ยวยี่?

515
00:26:35,359 --> 00:26:36,440
นั่นคือใคร?

516
00:26:36,559 --> 00:26:37,400
เจ้านายของเรา.

517
00:26:39,440 --> 00:26:40,880
ผู้ชายผิดศีลธรรมที่คุณพูดถึง

518
00:26:41,100 --> 00:26:42,000
โอ้.

519
00:26:43,039 --> 00:26:43,759
ทำไม

520
00:26:44,279 --> 00:26:45,850
ฉันพลาดสิ่งที่น่าสนใจไปหรือเปล่า?

521
00:26:48,000 --> 00:26:48,799
ไม่

522
00:26:53,559 --> 00:26:54,240
รสอะไร?

523
00:26:54,759 --> 00:26:55,480
บาร์บีคิว.

524
00:26:55,960 --> 00:26:56,640
คุณต้องการมากกว่านี้ไหม?

525
00:26:58,319 --> 00:27:00,359
(ฟาง หยูก)
(ฉันจะรอคุณที่ประตูโรงเรียน)

526
00:27:00,359 --> 00:27:01,200
ลองสิ่งนี้

527
00:27:14,039 --> 00:27:14,799
ฟาง หยูก.

528
00:27:18,480 --> 00:27:19,825
ทำไมไม่มีคุณ
เปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณหรือยัง?

529
00:27:23,160 --> 00:27:24,079
คุณดื่มหรือเปล่า?

530
00:27:25,200 --> 00:27:26,350
นิดหน่อย.

531
00:27:27,960 --> 00:27:29,720
คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
ตอนที่เราถ่ายรูปรับปริญญา

532
00:27:30,720 --> 00:27:32,319
ฉันไม่ต้องการคุณ
ที่จะพลาดวันสำคัญเช่นนี้

533
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
ฉันจำได้

534
00:27:36,400 --> 00:27:37,300
เราถ่ายรูปที่นั่น

535
00:27:39,039 --> 00:27:40,079
สี่ปีที่แล้ว

536
00:27:41,559 --> 00:27:42,825
วันนี้เอาอีกอันครับ

537
00:27:43,960 --> 00:27:44,799
และจบสิ่งที่เราเริ่มต้นไว้

538
00:27:45,075 --> 00:27:45,775
ตกลง.

539
00:27:59,440 --> 00:28:01,160
มีมาก
ฉันอยากจะบอกคุณวันนี้

540
00:28:05,640 --> 00:28:06,839
ไปต่อ.

541
00:28:09,359 --> 00:28:10,079
ลินลิน.

542
00:28:12,400 --> 00:28:13,240
ฉัน...

543
00:28:15,359 --> 00:28:16,425
ช้าๆ. ช้า.

544
00:28:16,425 --> 00:28:17,559
ฉันจะพูดในภายหลัง

545
00:28:17,759 --> 00:28:20,000
ไม่ต้องกังวล. ดื่มให้น้อยลงในครั้งต่อไป

546
00:28:20,000 --> 00:28:20,720
ตรงนั้น!

547
00:28:22,400 --> 00:28:23,519
ที่ไหน?

548
00:28:26,000 --> 00:28:27,079
นั่นไม่ใช่เหรอ...

549
00:28:27,079 --> 00:28:27,720
ลินลิน?

550
00:28:28,640 --> 00:28:29,720
ลินลิน!

551
00:28:30,175 --> 00:28:31,075
สวัสดี!

552
00:28:31,279 --> 00:28:32,519
ลินลิน!

553
00:28:33,925 --> 00:28:35,880
ฉันหวังเจี๋ย!

554
00:28:35,880 --> 00:28:37,200
- ช้าลงหน่อย!
- ช้าลงหน่อย!

555
00:28:37,425 --> 00:28:38,150
เขา...

556
00:28:41,480 --> 00:28:42,279
สวัสดี.

557
00:28:44,279 --> 00:28:45,759
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

558
00:28:46,160 --> 00:28:49,000
คุณแอบออกจากหอพัก
ตอนที่เรากำลังดื่มอยู่

559
00:28:49,240 --> 00:28:49,839
บอกเรา.

560
00:28:49,960 --> 00:28:51,400
คุณกำลังพยายามทำสิ่งที่ไม่ดี
ลับหลังเราเหรอ?

561
00:28:51,480 --> 00:28:53,000
เรากำลังถ่ายรูป. ดู.

562
00:28:53,440 --> 00:28:54,625
ถ่ายรูป?

563
00:28:55,160 --> 00:28:56,519
ทำไมคุณถึงถ่ายรูปตอนนี้?

564
00:28:57,640 --> 00:28:59,050
เพื่อชดเชยสิ่งที่ฉันพลาดไป

565
00:28:59,425 --> 00:29:00,250
สวย.

566
00:29:03,759 --> 00:29:05,225
พวกคุณมาทำอะไรที่นี่?

567
00:29:06,160 --> 00:29:07,475
แฟนฉันมาถ่ายรูป

568
00:29:07,759 --> 00:29:08,839
ฉันจึงมากับเธอ

569
00:29:11,160 --> 00:29:12,240
ใช่แล้ว ถ่ายรูป

570
00:29:13,119 --> 00:29:14,799
เราไม่ได้ถ่ายรูป
กับลินลินแล้ว

571
00:29:14,799 --> 00:29:15,475
ขวา?

572
00:29:15,525 --> 00:29:16,150
ใช่!

573
00:29:16,400 --> 00:29:17,759
โจว หลินหลิน! ไปถ่ายรูปกันเถอะ!

574
00:29:17,759 --> 00:29:18,599
ถ่ายรูป!

575
00:29:18,599 --> 00:29:20,039
- ไปกันเถอะ!
- ไปกันเถอะ!

576
00:29:20,039 --> 00:29:21,775
ช้าลง! รอฉันด้วย!

577
00:29:25,279 --> 00:29:26,480
- ช้าลง
- ไปกันเลย.

578
00:29:26,480 --> 00:29:27,759
- ช้าลงหน่อย!
- ช้าลงหน่อย!

579
00:29:27,759 --> 00:29:30,400
ไปกันเลย!

580
00:29:32,599 --> 00:29:34,359
เหวินเทาทำไมคุณถึงมาที่นี่?

581
00:29:34,799 --> 00:29:36,720
ฉันจะไม่เป็นได้อย่างไร
ในรูปรับปริญญาของคุณ?

582
00:29:37,759 --> 00:29:38,759
ซื่อสัตย์กับฉัน

583
00:29:38,759 --> 00:29:39,839
คุณแจ้งเขาหรือยัง?

584
00:29:40,839 --> 00:29:42,359
ลินลินกล่าวว่า

585
00:29:42,359 --> 00:29:43,440
เหวินเทากลับมาแล้ว

586
00:29:43,440 --> 00:29:44,920
ฉันก็เลยถามเขา

587
00:29:44,920 --> 00:29:46,759
ที่ที่ Lin Ze และ Chen Chen อยู่

588
00:29:46,759 --> 00:29:48,680
จากนั้นเราก็คุยกันสักพัก

589
00:29:48,680 --> 00:29:51,050
และพูดคุยถึงภาพรับปริญญา

590
00:29:52,160 --> 00:29:54,440
จะทำอย่างไรตอนนี้?

591
00:29:54,440 --> 00:29:55,880
ฉันไม่สนใจ ตอนนี้ฉันไม่ค่อยมีสติ

592
00:29:56,000 --> 00:29:56,559
มาเร็ว.

593
00:29:56,559 --> 00:29:57,920
มาเริ่มกันที่สี่สาวกันดีกว่า

594
00:29:57,920 --> 00:29:58,880
ฉันก็ไม่มีสติอยู่ดี

595
00:29:58,880 --> 00:29:59,799
มาถ่ายรูปกัน พวกเราสี่คน.

596
00:29:59,799 --> 00:30:00,319
ขวา.

597
00:30:00,319 --> 00:30:00,920
มาถ่ายรูปกัน

598
00:30:00,920 --> 00:30:01,559
มาถ่ายรูปกัน

599
00:30:01,559 --> 00:30:02,759
คุณรู้ไหมว่าต้องทำอะไรใช่ไหม?

600
00:30:02,759 --> 00:30:03,319
เข้าใจแล้ว.

601
00:30:04,640 --> 00:30:05,319
รีบ.

602
00:30:12,279 --> 00:30:13,880
คุณชอบถ่ายรูปตอนกลางคืน

603
00:30:15,440 --> 00:30:16,920
เราพลาดไปในพิธีรับปริญญา

604
00:30:17,079 --> 00:30:18,079
ดังนั้นเราจึงมาที่นี่เพื่อเอาอีกอันหนึ่ง

605
00:30:19,079 --> 00:30:19,759
ขวา.

606
00:30:19,960 --> 00:30:21,240
มันเป็นสไตล์ของคุณ

607
00:30:22,319 --> 00:30:24,039
คุณคิดถึงเสมอ
ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด

608
00:30:27,359 --> 00:30:28,640
ฉันไม่เคยมีโอกาสได้ขอบคุณเลย

609
00:30:30,079 --> 00:30:30,720
ขอบคุณฉัน?

610
00:30:30,799 --> 00:30:31,640
เพื่ออะไร?

611
00:30:32,240 --> 00:30:33,880
ขอบคุณ
สำหรับการสนับสนุนโครงการของ Linlin

612
00:30:34,519 --> 00:30:35,480
โดยมีคุณอยู่บนเรือ

613
00:30:36,119 --> 00:30:37,640
โครงการของเธอจะได้รับความสนใจมากขึ้น

614
00:30:39,359 --> 00:30:41,920
ฉันทำอะไรได้มากกว่านั้นเพื่อลินลิน

615
00:30:42,920 --> 00:30:44,960
อย่างน้อยก็มากกว่าสิ่งที่คุณทำได้

616
00:30:48,000 --> 00:30:48,720
คุณหมายความว่าอย่างไร?

617
00:30:48,720 --> 00:30:51,680
(มหาวิทยาลัยภาคใต้)

618
00:30:51,680 --> 00:30:52,799
ในช่วงที่มีการแพร่ระบาด

619
00:30:53,279 --> 00:30:54,440
ทำไมลินลินถึงถูกกักตัว?

620
00:30:55,359 --> 00:30:56,440
ตอนนั้นคุณอยู่ที่ไหน?

621
00:30:57,880 --> 00:30:58,599
ฟาง หยูก.

622
00:30:59,279 --> 00:31:00,519
ฉันให้โอกาสคุณแล้ว

623
00:31:00,960 --> 00:31:02,640
แต่คุณไม่ได้รับมัน

624
00:31:03,680 --> 00:31:04,759
คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียว

625
00:31:05,240 --> 00:31:07,319
ผู้ที่พลาดโอกาส
ควรจะกำจัด

626
00:31:08,160 --> 00:31:09,000
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลับมา

627
00:31:12,480 --> 00:31:14,039
คุณอยู่ที่นี่ตอนกลางคืนไหม
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้?

628
00:31:14,759 --> 00:31:15,559
ลองดูสิ

629
00:31:15,759 --> 00:31:16,319
ลองดูสิ

630
00:31:16,480 --> 00:31:17,440
พวกคุณทำอะไรอยู่?

631
00:31:17,960 --> 00:31:19,039
เราไม่ได้เจอกันมานานแล้ว

632
00:31:19,079 --> 00:31:20,119
เราแค่ตามทัน

633
00:31:21,839 --> 00:31:23,119
มาถ่ายรูปกัน!

634
00:31:23,119 --> 00:31:24,400
- มาเร็ว!
- มาเร็ว!

635
00:31:24,960 --> 00:31:26,100
ให้ฉันผู้ถือ.

636
00:31:26,100 --> 00:31:28,400
(มหาวิทยาลัยภาคใต้)

637
00:31:28,400 --> 00:31:29,519
ยืนนิ่งๆ

638
00:31:29,519 --> 00:31:30,160
มาเร็ว.

639
00:31:32,319 --> 00:31:33,039
คุณคือหวังเจี๋ย

640
00:31:33,039 --> 00:31:34,400
สาม สอง หนึ่ง ไป!

641
00:31:35,640 --> 00:31:36,720
จะโพสท่ายังไง?

642
00:31:36,720 --> 00:31:37,925
จะโพสท่ายังไง?

643
00:31:38,480 --> 00:31:39,759
แบบนี้? ไม่

644
00:31:39,759 --> 00:31:40,400
โอเค

645
00:31:42,519 --> 00:31:43,680
มาเซลฟี่กันเถอะ

646
00:31:43,680 --> 00:31:45,000
- มาเซลฟี่กันเถอะ
- มาเร็ว.

647
00:31:45,000 --> 00:31:46,359
ลืมเกี่ยวกับผู้ถือ

648
00:31:46,359 --> 00:31:47,279
ฉันจะถอดมันออกแล้ว

649
00:31:47,279 --> 00:31:47,920
ใช้มือของคุณ

650
00:31:47,920 --> 00:31:48,559
ใช่.

651
00:31:49,920 --> 00:31:50,400
ให้ฉันทำมัน.

652
00:31:50,400 --> 00:31:51,640
คุณทำให้มันถูกต้องได้ไหม?

653
00:31:52,440 --> 00:31:53,480
ฉันมีมือยาว

654
00:31:53,480 --> 00:31:54,599
- เซลฟี่ ฉันจะเอามันก่อน
- มาเร็ว.

655
00:31:54,599 --> 00:31:56,200
มันน่าเกลียด.
มาถ่ายรูปน่าเกลียดๆ กันเถอะ

656
00:31:56,200 --> 00:31:57,039
ไปชกคนไม่ขี้เหร่กันเถอะ

657
00:31:57,039 --> 00:31:58,000
- น่าเกลียด.
- มาเร็ว.

658
00:31:58,000 --> 00:31:58,599
- ใบหน้าที่น่าเกลียดที่สุด
- สาม!

659
00:31:58,599 --> 00:31:59,720
- เราจะต่อยคนที่ไม่น่าเกลียด
- สองหนึ่ง!

660
00:31:59,720 --> 00:32:00,200
ใครไม่น่าเกลียด?

661
00:32:00,200 --> 00:32:00,920
สาม สอง หนึ่ง!

662
00:32:02,559 --> 00:32:04,150
- ให้ฉันดู.
- คุณมีใบหน้าที่ใหญ่

663
00:32:06,359 --> 00:32:07,720
ฟางหยูเกะไม่ได้ขี้เหร่!

664
00:32:07,720 --> 00:32:09,319
ฟางหยูเกะดูดี!

665
00:32:10,039 --> 00:32:11,025
- ชกเขา!
- เอาชนะเขา!

666
00:32:12,039 --> 00:32:13,240
อีกหนึ่ง! อีกหนึ่ง!

667
00:32:13,240 --> 00:32:14,839
ถ่ายรูปตัวน่าเกลียดเท่านั้น!

668
00:32:15,475 --> 00:32:18,050
♪ลมพัดมาทางฉัน♪

669
00:32:19,025 --> 00:32:22,100
♪ทลายเมฆเหนือทะเล♪

670
00:32:22,825 --> 00:32:26,025
♪ สเก็ตบอร์ดเร็วขึ้น ♪

671
00:32:26,160 --> 00:32:26,720
มาเลย

672
00:32:26,799 --> 00:32:29,160
มาทำหน้าและกระโดดขึ้นไปกันเถอะ

673
00:32:29,160 --> 00:32:29,759
- ตกลง?
- ตกลง.

674
00:32:29,759 --> 00:32:30,640
ยากเหรอ?

675
00:32:30,640 --> 00:32:31,359
ใช่. มาเร็ว.

676
00:32:31,359 --> 00:32:32,960
- สาม สอง หนึ่ง
- สองหนึ่ง

677
00:32:35,160 --> 00:32:36,039
อีกหนึ่ง.

678
00:32:36,039 --> 00:32:36,880
อีกหนึ่ง.

679
00:32:36,880 --> 00:32:37,525
สาม.

680
00:32:38,519 --> 00:32:40,075
(ไม่มีอะไรพิเศษ)

681
00:32:40,880 --> 00:32:42,279
(แต่คนกลุ่มพิเศษ)

682
00:32:43,960 --> 00:32:46,000
(ที่กำลังมุ่งหน้าไปสู่ชีวิตที่แตกต่างกัน)

683
00:32:47,000 --> 00:32:48,359
(ในค่ำคืนกลางฤดูร้อนนี้)

684
00:32:48,839 --> 00:32:50,450
(สมัยเรียนของเรา)

685
00:32:50,759 --> 00:32:52,759
(สิ้นสุดอย่างเป็นทางการ)

686
00:32:52,759 --> 00:32:53,825
(ในรูปหมู่วุ่นวายครับ)

687
00:32:55,720 --> 00:32:57,400
(ถึงแม้เราจะไม่รู้ก็ตาม)

688
00:32:57,400 --> 00:32:59,250
(หากทางข้างหน้าจะสะดวก)

689
00:33:00,119 --> 00:33:01,599
(เรามีความหวัง)

690
00:33:01,599 --> 00:33:02,725
(เกี่ยวกับทุกสิ่งในอนาคต)

691
00:33:03,799 --> 00:33:06,000
(อยากขอบคุณโชคชะตาที่ให้เรา)

692
00:33:06,000 --> 00:33:07,559
(มีคนมีค่ามากมาย.
รอบตัวเรา)

693
00:33:09,079 --> 00:33:11,119
(ลาก่อนหอพัก 318 ที่รัก)

694
00:33:12,039 --> 00:33:15,440
(ลาก่อน
ชีวิตในมหาวิทยาลัยที่มีค่าที่สุดของฉัน)

695
00:33:16,325 --> 00:33:21,875
♪เป็นสักขีพยานในการปกป้องของฉันทุกวินาที♪

696
00:33:27,480 --> 00:33:28,575
รีบหน่อย.

697
00:33:31,025 --> 00:33:33,025
(ดูแลด้วยความเอาใจใส่)

698
00:33:33,025 --> 00:33:34,039
(เฟอร์นิเจอร์อย่างดี)

699
00:33:34,039 --> 00:33:36,240
Zhu Li คุณเข้าไปก่อน

700
00:33:36,240 --> 00:33:36,880
คุณเข้าไปก่อน

701
00:33:37,599 --> 00:33:38,359
ระวัง.

702
00:33:38,359 --> 00:33:39,400
- ไม่เลว.
- ระวัง.

703
00:33:41,079 --> 00:33:42,075
ง่าย.

704
00:33:42,279 --> 00:33:43,799
มันหนักเกินไป

705
00:33:45,359 --> 00:33:46,480
เป็นยังไงบ้าง?

706
00:33:46,680 --> 00:33:47,559
ฉันคิดว่า

707
00:33:48,480 --> 00:33:50,160
มันเหมือนกับคฤหาสน์ที่นี่

708
00:33:51,960 --> 00:33:53,000
ฉันจะเป็น

709
00:33:53,000 --> 00:33:54,440
นางเอกรายการทีวีเหรอ?

710
00:33:54,480 --> 00:33:55,279
ช่างดีเหลือเกิน

711
00:33:56,559 --> 00:33:58,039
มันยากนิดหน่อย

712
00:33:58,039 --> 00:33:59,575
- การได้อยู่ในสถานที่อันหรูหราเพียงลำพัง
- ใช่.

713
00:33:59,599 --> 00:34:01,240
แต่มันก็ราคาไม่แพง

714
00:34:01,279 --> 00:34:02,400
ให้คนสามคนแบ่งค่าเช่ากัน

715
00:34:02,400 --> 00:34:03,160
ใช่.

716
00:34:03,680 --> 00:34:04,440
นี่คือ

717
00:34:04,440 --> 00:34:05,599
ไม่ใช่แค่บ้านของคุณ

718
00:34:05,599 --> 00:34:07,375
ยังเป็นบ้านใหม่ของเราอีกด้วย

719
00:34:08,599 --> 00:34:09,950
สวัสดีเพื่อนร่วมห้อง

720
00:34:11,199 --> 00:34:11,920
สวัสดี

721
00:34:12,679 --> 00:34:14,159
รูมเมท สวัสดี!

722
00:34:14,639 --> 00:34:15,425
สวัสดี

723
00:34:16,039 --> 00:34:16,800
ง่าย.

724
00:34:17,079 --> 00:34:18,000
ฉันเสียใจ.

725
00:34:18,599 --> 00:34:19,360
โดยวิธีการที่

726
00:34:19,519 --> 00:34:21,159
โจว หลินหลิน อาศัยอยู่ชั้นบน

727
00:34:21,159 --> 00:34:22,599
เพื่อนที่ดีของคุณอยู่รอบตัว

728
00:34:22,599 --> 00:34:24,519
- นี่คือบ้านในฝันของคุณ
- บ้านในฝัน

729
00:34:25,239 --> 00:34:26,875
ดี? คุณแปลกใจไหม?

730
00:34:27,239 --> 00:34:28,639
ยังมีช่องว่างอยู่

731
00:34:28,760 --> 00:34:30,280
ระหว่างบ้านนี้กับบ้านในฝันของฉัน

732
00:34:30,639 --> 00:34:32,280
แต่ฉันจะพอใจกับสิ่งที่ดีที่สุดเป็นอันดับสอง

733
00:34:32,760 --> 00:34:33,925
และอาศัยอยู่ที่นี่

734
00:34:35,079 --> 00:34:36,375
ฉันอยากจะถามเสมอ

735
00:34:37,239 --> 00:34:38,880
ทำไม Fang Yuke ถึงมีเงินซื้อบ้าน

736
00:34:38,880 --> 00:34:40,079
แต่คุณสามารถเช่าบ้านได้เท่านั้น

737
00:34:40,239 --> 00:34:40,840
ก็...

738
00:34:41,840 --> 00:34:43,679
ฝางหยูเค่อมีโจวหลินหลิน

739
00:34:43,679 --> 00:34:44,760
แต่เราไม่ทำ

740
00:34:44,760 --> 00:34:46,440
ฉันไม่ทำ

741
00:34:49,239 --> 00:34:50,400
ห้องของคุณคือห้องไหน?

742
00:34:51,480 --> 00:34:52,280
ขอฉันดูหน่อยสิ

743
00:34:52,679 --> 00:34:54,280
จูลี่ อย่าไปนะ

744
00:34:54,480 --> 00:34:55,100
ไม่

745
00:34:55,440 --> 00:34:56,440
รอฉันด้วย

746
00:34:56,600 --> 00:34:58,775
ตอนนี้เรากำลังถ่ายภาพที่สาม

747
00:34:58,975 --> 00:35:00,024
โอ้โอเค

748
00:35:00,024 --> 00:35:00,804
ตัวนี้หรือเปล่าคะ?

749
00:35:01,100 --> 00:35:02,828
ลองส่องไฟตรงนี้สิ..

750
00:35:02,828 --> 00:35:04,950
เราจะได้ช็อตที่ดีกว่าในครั้งนี้

751
00:35:04,950 --> 00:35:06,500
ถ้าคุณต้องการมัน
ให้ดูเหมือนคนซ้าย

752
00:35:06,500 --> 00:35:07,930
เราจำเป็นต้องเพิ่มชุดเต็ม

753
00:35:07,930 --> 00:35:09,466
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือแสงสว่าง

754
00:35:09,466 --> 00:35:10,325
ใช่.

755
00:35:10,325 --> 00:35:11,000
ด้านนี้สีดูเย้ายวนกว่า

756
00:35:11,000 --> 00:35:11,850
อรุณสวัสดิ์นายเซียว

757
00:35:12,239 --> 00:35:13,575
- อรุณสวัสดิ์ ผู้อำนวยการ
- ฉันอยากให้มันดูเพ้อฝันกว่านี้

758
00:35:14,350 --> 00:35:16,225
- ลินลิน.
- ทำให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้น

759
00:35:16,320 --> 00:35:17,119
เพื่อนคนนี้.

760
00:35:17,679 --> 00:35:19,360
ฉันไม่คิดว่าคุณทำงานที่นี่

761
00:35:20,039 --> 00:35:21,400
ฉันไม่. ฉันเป็นคนในครอบครัว
ของโจว หลินหลิน

762
00:35:22,840 --> 00:35:23,519
ฮันนา.

763
00:35:23,559 --> 00:35:24,719
หาเครื่องฟอกอากาศให้ฉันหน่อย

764
00:35:24,719 --> 00:35:25,760
ไม่ต้องกังวลนายเซียว

765
00:35:25,760 --> 00:35:27,039
- ลินลิน.
- ฉันไม่ต้องการน้ำ ขอบคุณ.

766
00:35:27,079 --> 00:35:28,100
มาเริ่มยิงกันเลย

767
00:35:31,320 --> 00:35:32,119
สมาชิกครอบครัวคนนี้.

768
00:35:32,119 --> 00:35:33,325
เราจะเริ่มถ่ายทำกัน

769
00:35:33,325 --> 00:35:34,050
ตกลง.

770
00:35:42,559 --> 00:35:43,239
ฉันเสียใจ.

771
00:35:43,480 --> 00:35:44,775
ฉันทำแบบนั้นกับคนนอกไม่ได้

772
00:35:45,440 --> 00:35:47,440
ขอคนไม่กังวล.
นอกชุด

773
00:35:47,625 --> 00:35:48,310
ตกลง.

774
00:35:50,039 --> 00:35:51,440
สมาชิกครอบครัวคนนี้ กรุณารอข้างนอก

775
00:35:59,840 --> 00:36:00,825
ฉันจะไปพบคุณข้างนอก

776
00:36:01,280 --> 00:36:01,920
นายเสี่ยว

777
00:36:02,639 --> 00:36:03,400
มาลองเสื้อผ้ากัน

778
00:36:03,550 --> 00:36:04,200
ตกลง.

779
00:36:06,280 --> 00:36:07,625
นายเหวิน.

780
00:36:08,280 --> 00:36:10,320
ในที่สุดคุณก็ทำ
คำขอที่สมเหตุสมผลครั้งแรกของคุณ

781
00:36:14,840 --> 00:36:15,920
ทางนี้.

782
00:36:19,400 --> 00:36:21,100
ตอนนี้คุณยังเด็กอยู่

783
00:36:31,600 --> 00:36:33,725
ฉันเริ่มคิดว่ามันคือแสงสว่าง

784
00:36:35,719 --> 00:36:36,440
ลินลิน!

785
00:36:37,039 --> 00:36:37,679
ลินลิน!

786
00:36:39,519 --> 00:36:40,275
คุณสบายดีไหม?

787
00:36:40,360 --> 00:36:41,960
ใช้ได้. ฉันเพิ่งบิดข้อเท้าของฉัน

788
00:36:45,639 --> 00:36:46,725
ฉันสบายดี.

789
00:36:48,159 --> 00:36:49,840
ขออภัย วันนี้ไม่ได้ถ่าย

790
00:36:49,840 --> 00:36:51,199
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
ฉันกำลังไปโรงพยาบาล

791
00:36:51,360 --> 00:36:52,280
ไม่

792
00:36:52,280 --> 00:36:53,360
ได้มีการจัดทำแผนทั้งหมดแล้ว

793
00:36:53,360 --> 00:36:54,840
ใครจะเป็นผู้แบกรับความสูญเสีย?

794
00:36:56,159 --> 00:36:57,400
ฉันจะแบกรับความสูญเสียเป็นการส่วนตัว

795
00:36:57,760 --> 00:36:58,975
เรากำลังจะไปโรงพยาบาลตอนนี้

796
00:37:00,039 --> 00:37:01,400
มาให้ฉันพาคุณไปโรงพยาบาล

797
00:37:01,639 --> 00:37:02,760
เฮ้ พวกคุณหยุดเถอะ

798
00:37:03,000 --> 00:37:03,975
ฉันสบายดี.

799
00:37:05,559 --> 00:37:07,360
PR Band คืองานของฉัน ความฝันของฉัน

800
00:37:07,719 --> 00:37:09,159
เรากำลังดำเนินการเรื่องนี้อยู่
เป็นเวลานาน

801
00:37:09,880 --> 00:37:10,599
เหวินเต๋า.

802
00:37:11,039 --> 00:37:12,800
ฉันต้องการให้คุณ
ถ่ายภาพนี้อย่างจริงจัง

803
00:37:14,159 --> 00:37:14,760
นายเสี่ยว

804
00:37:15,159 --> 00:37:16,675
ฉันหวังว่าคุณจะเคารพ
ความคิดเห็นของพนักงานของคุณ

805
00:37:20,639 --> 00:37:21,400
ฟาง หยูก.

806
00:37:21,639 --> 00:37:22,825
อย่ามายุ่งกับงานของฉันนะ

807
00:37:22,920 --> 00:37:23,599
แต่เท้าของคุณ...

808
00:37:23,599 --> 00:37:24,650
มาเริ่มถ่ายทำกันเลย

809
00:37:26,440 --> 00:37:27,599
ผู้อำนวยการ เรามาเริ่มกันเลย

810
00:37:27,599 --> 00:37:28,239
ตกลง.

811
00:37:35,760 --> 00:37:36,639
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน?

812
00:37:44,875 --> 00:37:45,540
อ่า!

813
00:37:47,775 --> 00:37:48,800
เงียบๆ.

814
00:37:51,079 --> 00:37:51,840
ฉันเสียใจ.

815
00:37:55,000 --> 00:37:56,400
คุณไม่ใช่โจว หลินหลิน

816
00:37:56,880 --> 00:37:58,360
อย่าเสียเวลาของคุณ

817
00:38:01,280 --> 00:38:02,700
มันไม่ทำงาน

818
00:38:38,850 --> 00:38:41,900
(เปิดใช้งานโหมดการฆ่าเชื้อ)

819
00:39:07,119 --> 00:39:07,825
ตัด.

820
00:39:08,760 --> 00:39:09,550
เครื่องหมาย

821
00:39:12,079 --> 00:39:12,825
หยุดพักบ้าง

822
00:39:13,360 --> 00:39:14,360
ขอบคุณผู้อำนวยการ

823
00:39:14,360 --> 00:39:15,750
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.

824
00:39:16,559 --> 00:39:17,650
ขอบคุณนายเซียว

825
00:39:18,400 --> 00:39:19,239
ส่งอีเมลถึงฉันในภายหลัง

826
00:39:19,239 --> 00:39:19,750
ตกลง.

827
00:39:20,079 --> 00:39:21,375
ผู้อำนวยการพักสักหน่อย

828
00:39:21,375 --> 00:39:21,975
อา.

829
00:39:27,559 --> 00:39:28,575
คุณเคยไปที่ไหน?

830
00:39:30,600 --> 00:39:32,525
(ครีมรักษาบาดแผลบาดแผล)

831
00:40:30,875 --> 00:40:31,515
ระวัง.

832
00:40:40,679 --> 00:40:41,960
ฉันไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้น

833
00:40:42,960 --> 00:40:44,025
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

834
00:40:47,320 --> 00:40:48,039
นั่งที่นี่

835
00:40:48,500 --> 00:40:49,039
ตกลง.

836
00:40:49,039 --> 00:40:49,760
อย่าขยับ.

837
00:41:12,375 --> 00:41:13,050
มันเจ็บไหม?

838
00:41:35,925 --> 00:41:39,000
(ถุงน้ำแข็งทางการแพทย์)

839
00:41:43,450 --> 00:41:44,280
มันเจ็บไหม?

840
00:42:25,079 --> 00:42:26,150
ไปนอนห้องกันเถอะ

841
00:42:47,475 --> 00:42:50,627
(พื้นที่สำนักงานคุณภาพสูงทั่วโลก)

842
00:42:50,627 --> 00:42:52,150
(กล่องช็อคโกแลต เฉียนหยาง 26)

843
00:43:01,440 --> 00:43:02,600
ลินลิน เป็นยังไงบ้าง?

844
00:43:02,600 --> 00:43:03,480
เท้าของคุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

845
00:43:03,480 --> 00:43:05,375
ฉันสบายดีหลังจากนอนหลับไปสักพัก

846
00:43:05,719 --> 00:43:07,920
โชคดีที่การถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว
สำเร็จแล้วเมื่อวานนี้

847
00:43:08,480 --> 00:43:09,675
วันนี้คุณสามารถพักผ่อนได้

848
00:43:10,119 --> 00:43:12,100
ลินลิน เรามีลูกค้าใหม่แล้ว

849
00:43:12,150 --> 00:43:13,269
ใครอยากให้คุณทำงานในโครงการ

850
00:43:13,639 --> 00:43:14,760
โฆษณายังไม่ได้ออกอากาศ

851
00:43:14,760 --> 00:43:15,960
ตอนนี้มีลูกค้าแล้ว
กำลังมองหาคุณ

852
00:43:16,000 --> 00:43:17,199
บริษัทไหน?

853
00:43:17,280 --> 00:43:18,599
ฉันไม่ชัดเจน

854
00:43:18,599 --> 00:43:19,775
ฮันนาเซ็นสัญญา

855
00:43:19,775 --> 00:43:21,215
แต่ลูกค้ากำลังรอคุณอยู่
ในห้องประชุม

856
00:43:21,440 --> 00:43:22,440
- ไปข้างหน้า.
- ตกลง.

857
00:43:22,840 --> 00:43:24,075
- ฉันจะอยู่ที่นั่น.
- ตกลง.

858
00:43:26,559 --> 00:43:27,425
นำสิ่งของของคุณมา

859
00:43:27,425 --> 00:43:28,050
ตกลง.

860
00:43:31,079 --> 00:43:33,360
ดีที่สุดไม่เคยพักผ่อน

861
00:43:35,599 --> 00:43:36,280
สวัสดี

862
00:43:36,280 --> 00:43:38,450
ฉันเป็นนักออกแบบพิเศษของคุณ
โจว หลินหลิน.

863
00:43:42,679 --> 00:43:43,320
สวัสดี

864
00:43:43,599 --> 00:43:45,075
ฉันชื่อ Fang Yuke แห่ง Fangzhou Technology

865
00:43:45,559 --> 00:43:46,675
ลูกค้าใหม่ของคุณ

866
00:43:56,975 --> 00:43:59,338
(ละครเล็กแห่งรักไม่สมหวัง)

867
00:43:59,338 --> 00:44:03,100
(มิถุนายน 2565)

868
00:44:03,100 --> 00:44:07,625
(เทคโนโลยีฟางโจว)

869
00:44:11,599 --> 00:44:12,325
ลินลิน.

870
00:44:13,400 --> 00:44:14,250
ฉันกำลังมา.

871
00:44:22,039 --> 00:44:22,719
โจว หลินหลิน.

872
00:44:23,599 --> 00:44:24,775
ฉันอยากเป็นลูกค้าของคุณ

873
00:44:38,840 --> 00:44:39,525
คุณพูดมัน.

874
00:44:40,159 --> 00:44:41,075
ทำไมคุณไม่พูดมัน?

875
00:44:47,280 --> 00:44:48,000
เจ้านาย.

876
00:44:48,039 --> 00:44:50,440
คุณไม่สามารถให้งาน Zhu Li บางส่วนได้หรือไม่?

877
00:44:50,880 --> 00:44:51,440
ไม่

878
00:44:51,440 --> 00:44:53,639
เพียงเล็กน้อย

879
00:44:54,100 --> 00:44:55,500
เอาล่ะหยุดมัน

880
00:44:55,800 --> 00:44:56,450
เกิดอะไรขึ้น?

881
00:44:56,450 --> 00:44:57,250
ขอโทษนะบอส

882
00:44:57,250 --> 00:44:58,875
สักนิดเถอะครับบอส...

883
00:44:59,575 --> 00:45:04,775
(เทคโนโลยี)

884
00:45:23,180 --> 00:45:26,860
♪เมื่อไหร่จะมีอุกกาบาต
ริ้วข้ามท้องฟ้า♪

885
00:45:27,260 --> 00:45:31,540
♪เมื่อฉันพูดสามคำนี้
ฟังเงียบๆ♪

886
00:45:31,900 --> 00:45:34,140
♪ ฉันพูดเบา ๆ เหมือนกระซิบ ♪

887
00:45:34,140 --> 00:45:35,940
♪แต่พวกเขาได้ยินชัดเจน♪

888
00:45:36,060 --> 00:45:40,180
♪ ฉันใช้ชีวิตอยู่กับพวกเขามาตลอด ♪

889
00:45:40,860 --> 00:45:44,660
♪ถ้าแสงจันทร์ทำได้จริงๆ
ทำให้เกิดกระแสน้ำ♪

890
00:45:44,780 --> 00:45:49,180
♪ฉันสามารถตอบสนองความรักของคุณได้หรือไม่♪

891
00:45:49,460 --> 00:45:51,780
♪ ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร ♪

892
00:45:51,780 --> 00:45:53,660
♪ว่าฉันคิดถึงคุณ♪

893
00:45:53,660 --> 00:45:57,340
♪บางทีฉันควรจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่♪

894
00:45:57,540 --> 00:45:59,620
♪ฉันกำลังรอจนกว่าลมจะจูบคุณ♪

895
00:45:59,860 --> 00:46:01,460
♪จนกว่าคุณจะตอบตกลง♪

896
00:46:01,460 --> 00:46:04,980
♪จนกว่าจะถึงเหตุผลสี่ประการถัดไป♪

897
00:46:05,260 --> 00:46:09,020
♪ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้
หรือขั้วโลกเหนือ♪

898
00:46:09,060 --> 00:46:12,980
♪ฉันจะเดินทาง
ตลอดไปเพื่อคุณ♪

899
00:46:12,980 --> 00:46:15,340
♪ฉันกำลังรอจนกว่าลมจะจูบคุณ♪

900
00:46:15,500 --> 00:46:17,020
♪จนกว่าคุณจะตอบตกลง♪

901
00:46:17,060 --> 00:46:20,660
♪จนกว่าเราจะพบกันใหม่♪

902
00:46:20,940 --> 00:46:24,340
♪เรื่องราวไม่เคยสิ้นสุด♪

903
00:46:24,460 --> 00:46:31,020
♪และเรื่องราวของฉันก็เกี่ยวกับคุณ♪

904
00:46:43,780 --> 00:46:47,380
♪ถ้าแสงจันทร์ทำได้จริงๆ
ทำให้เกิดกระแสน้ำ♪

905
00:46:47,940 --> 00:46:52,220
♪ฉันสามารถตอบสนองความรักของคุณได้หรือไม่♪

906
00:46:52,380 --> 00:46:54,660
♪ ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร ♪

907
00:46:54,660 --> 00:46:56,540
♪ว่าฉันคิดถึงคุณ♪

908
00:46:56,540 --> 00:47:00,220
♪บางทีฉันควรจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่♪

909
00:47:00,340 --> 00:47:02,580
♪ฉันกำลังรอจนกว่าลมจะจูบคุณ♪

910
00:47:02,620 --> 00:47:04,140
♪จนกว่าคุณจะตอบตกลง♪

911
00:47:04,140 --> 00:47:08,140
♪จนกว่าจะถึงเหตุผลสี่ประการถัดไป♪

912
00:47:08,140 --> 00:47:12,060
♪ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้
หรือขั้วโลกเหนือ♪

913
00:47:12,060 --> 00:47:15,660
♪ฉันจะเดินทาง
ตลอดไปเพื่อคุณ♪

914
00:47:15,820 --> 00:47:18,140
♪ฉันกำลังรอจนกว่าลมจะจูบคุณ♪

915
00:47:18,260 --> 00:47:19,900
♪จนกว่าคุณจะตอบตกลง♪

916
00:47:19,940 --> 00:47:23,860
♪จนกว่าเราจะพบกันใหม่♪

917
00:47:23,860 --> 00:47:27,220
♪เรื่องราวไม่เคยสิ้นสุด♪

918
00:47:27,380 --> 00:47:36,180
♪และเรื่องราวของฉันก็เกี่ยวกับคุณ♪